Eiktub is an Arabic text editor that allows users to type Arabic script using a standard Latin keyboard.
By using phonetic transliteration, it converts Latin letters into Arabic, making it easier for those without an Arabic keyboard to write in the language. The tool also supports full vowelization, improving the accuracy and readability of the generated Arabic text.
Transliteration and Search Capabilities
Beyond text editing, Eiktub includes a transliteration service that enables users to type and search in Arabic using Latin characters. This is especially useful for Arabic speakers who are more comfortable with Latin keyboards or for those using devices that lack Arabic language support. The tool also integrates web search functionality, allowing users to look up Arabic content even when typing with Latin characters.
Launched in 2008 to Bridge a Gap
Eiktub was introduced in 2008, a time when Arabic language support on many devices was limited. It was one of several tools created to help users type Arabic without needing specialized keyboards or software. Over the years, as Arabic input support has improved across devices, reliance on transliteration tools like Eiktub has declined.
Declining Usage in a Changing Digital Landscape
The dominance of major search engines, especially Google, has also contributed to the decreased usage of Eiktub’s search functions. Google holds over 96% of the search market share in countries like Saudi Arabia and Egypt, while other search engines, including Bing, Yahoo, and Yandex, have a smaller presence. As Arabic input becomes more accessible, fewer users rely on transliteration-based search engines like Eiktub.
Eiktub’s Role Today
While Eiktub remains a valuable tool for Arabic text input and transliteration, it is no longer widely used as a search engine. There is little public information on whether it employs its own web crawlers or ranking algorithms. It is likely that Eiktub relies on existing search engines rather than maintaining an independent search infrastructure.
Despite its reduced popularity, Eiktub continues to serve as a convenient option for users who need to type in Arabic without a dedicated keyboard.
